roland garros 10.06.2007

ROGER - NADAL 3-6 6-4 3-6 4-6



INTERVIEW VIDEO

INTERVIEW TRANSCRIPT

INTERVIEW ON COURT

* ROGER: Oui, je pense surtout au 1er set.
je suis quand-même revenu dans le score mais j'ai mal commencé
au 3e et le dernier, je trouve qu'il a commencé à mieux servir et
du fond du coeur, j'arrivais plus à faire ce que je voulais.
C'est un peu dommage.
Je suis bien sûr un peu triste comme j'ai joué.

Q: Est-ce que c'était le même sénario que l'année dernière?
Ou est-ce que ce match va vous laisser peut-être encore plus de regret?
C'était également 4 sets, mais le sénario était quand-même différent.

ROGER: Je pense que j'étais encore plus près l'année dernière peut-être,
parce que 6-1 le 1er set, il y a encore plusieures occasions pour mener après.
Là j'étais quand-même toujours derrière dans le score alors c'était pas évident.

Q: Il y aura beaucoup d'autres occasions pour vous ici, Roger,
parce que ça ferait tellement plaisir à tout le monde et à vous en 1er,
vous êtes encore jeune et les opportunités se présenteront.
Vous n'êtes pas si loin.

ROGER: Oui ben, j'espère. C'est certainement pas la dernière fois
que j'ai joué ici, alors je vais essayer le maximum l'année prochaine.

Q: A l'année prochaine. Merci beaucoup, Roger Federer.



* ROGER: Yeah, I think especially the 1st set.
I came back in the score but I started badly the 3rd set and the last,
I think he started to serve better and honestly I couldn't do what I wanted.
It's a bit pitty. I'm a little sad about how I played.

Q: Was that the same senario as the last year? Or will this match leave you
more regret? It was also 4 sets, but the senario was yet different.

ROGER: I think I was even closer last year maybe.
Because 6-1 the 1st set, there were still many occasions to lead afterwards.
This time I was always behind in the score, so it was not easy.

Q: There will be many other occasions for you here, Roger,
because it would be such a pleasure for all of us and for you, 1st of all.
You are still young and the opportunities will be there, you are not so far away.

ROGER: Yeah, well I hope so. It's certainly not the last time I played here,
so I'll try my best next year.

Q: See you next year. Thank you very much Roger Federer.